Buscar

Madrepora

Etiqueta

italia

Tejedores de sonidos… instalación del artista italiano Diego Esposito

hasta fin de noviembre se puede visitar la muestra Tejedores de sonidos del artista italiano Diego Esposito en el Centro Cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma (Avenida Arequipa 5198).

fue mi prima Maria Antonietta Tamburello quien nos puso en contacto, luego surgió la idea de encargarme del grafismo del catálogo, las sesiones fantásticas de discusión y producción de la publicación. el catalizador, el nexo que nos unió fue la amistad que los dos compartimos con Jorge Eielson.

suelo decir que todo lo que tenía que ver con Jorge era luminoso. todo corre como la mecha de la dinamita, como la erupción volcánica, como el sonido que se cuela desde el wakrapuku a tus oídos… esta no es la excepción… de alguna manera tener a Diego entre nosotros fue como conversar de nuevo con Jorge, sentir la proximidad, la sensibilidad, la economía del detalle, la atención por el espacio, el sonido, el color, la textura…

Jorge inoculó a Diego con el hambre prehispánica; así que vino a Perú para concebir in situ esta exposición que rinde homenaje a nuestros antepasados milenarios, sabios, armoniosos, desérticos y ricos… Diego me invitó a leer algunos versos de Jorge mientras David Pariona tocaba su quena de hueso de cóndor y atónitos los espectadores constataban la dimensión humana que no nos abandona y encuentros como el que tuve con Diego exaltan.

Las imágenes de la muestra son tomas de Juan Pablo Murrugarra.

 

Pier Paolo Pasolini: imagen poesía

 

El Instituto Italiano de Cultura de Lima organiza el día martes 15 de noviembre a las 7:00 p.m. una velada sobre la obra de Pier Paolo Pasolini con la concepción artística de Maria Antonietta Tamburello y la participación extraordinaria del crítico italiano Ennio Bispuri.

A través de proyecciones de fragmentos de películas, videos y lecturas en vivo, se presentarán las distintas facetas de esta grande personalidad de la cultura italiana. El Pasolini cineasta, el intelectual más emblemático de Italia de los años Setenta, el escritor y poeta inolvidable, resaltarán en la programación constituida de dos partes, una centrada sobre el cine con una introducción del Prof. Ennio Bispuri, otra enfocada en la producción literaria con la introducción de la Profra. Maria Antonietta Tamburello. Las lecturas estarán a cargo de Patrizia Caduto y de Carlos Estela.

La representación del terrorismo en la literatura desde Dostoievski por Sergio Givone (Universitá di Firenze)

el doctor Sergio Givone, filósofo y novelista italiano, actualmente en Lima, dictará la conferencia La representación del terrorismo en la literatura desde Dostoievski hoy viernes 21 de octubre a las 6:30 pm en el Auditorio auxiliar de la Facultad de Letras y CC.HH. de la UNMSM. El ingreso es libre.

Vallejo & Quasimodo /// Lectura poética bilingüe /// 16 agosto 6:00 pm

César Vallejo & Salvatore Quasimodo ///
La vanguardia poética

Introducción
Maria Antonietta Tamburello
Lectura poética
Patrizia Caduto y Carlos Estela

martes 16 agosto
6.00 p.m.

Auditorio Pier Paolo Pasolini
(Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz – LIma)

I N G R E S O  L I B R E

La interpretacion de los poemas de Salvatore Quasimodo estara a cargo de la actriz teatral italiana Patrizia Caduto. El poeta-performer Carlos Estela se encargara de leer los poemas de Cesar Vallejo. Las lecturas estaran acompanadas por imagenes y musicas. Ademas, se proyectaran unos videos con poemas de Cesar Vallejo cantados. Los textos son sacados de distintos poemarios de los dos poetas: Los Heraldos negros Trilce por Vallejo; Acque e terre (Aguas y tierras), Oboe sommerso (Oboe sumergido), Giorno dopo giorno (Dia tras dia), La vita non è sogno (La vida no es sueno) por Salvatore Quasimodo.

La presentacion quiere resaltar que a pesar de la distancia geografica y cultural, y del distinto contesto historico y social de pertenencia, varias tematicas son comunes a los dos poetas, primeras entre todas el apego a la tierra de origen y a la vida familial (la madre) y la experiencia de la guerra y de la muerte (la Guerra Civil de Espana para Vallejo, las dos Grandes Guerras y el Fascismo para Quasimodo). Ambos poetas realizan una angustiante inmersion en los abismos de la condicion humana, y en ambos la palabra poetica se apoya en la vivencia del dolor y en el recuerdo.


MOLECOLE /antología de poesía italiana/ presentación en Fundación Telefónica

ENCARNADO EN MANOFALSA, CÓNSUL MADRÉPORA TRANCRIBE ESTO SIGUIENTE QUE LE HA SIDO DICTADO POR LA DICHA MANO A PROPÒS DE MOLECOLE LIBRO, SU PARTICIPACIÓN GRÁFICA Y SUS CÓMPLICES..:

Yo manofalsa,

Conocido por arte equívoco para envilecer los textos e imágenes del mundo, por detener los suaves, olas de mares chucuitos y el vuelo de sus aves sobre mismas costras para decir salmos de puerto e iglesia de puerto. Una lluvia pordiosera que existe siempre, César y dejar espuma. Grafista de profesión, de oficio indigente escriba, de vocación Didacta Autómata en el Real Colegio Patafísico del Callao.

Confieso haber esgrimido metal informático, agredido los textos destos italianos que han zumbado oídos, estremecido puertas, tragado escenarios desde guerras y mantos de muertos cotidianos lo mismo que aislada palabra músculo, palabra órgano y sistema en lengua vecina y propia, cuerpo también traslúcido cuando no duplicado sino anulado del todo. todo para volcar en selección de ilustraciones prehistóricas el detalle de la disección, el efecto reflejo de pedazo tras pedazo; mínimo el máximo.

Confieso que la culpa es de un tal anciano ciudadano Coletti quien acercose de la mano sospechosa de un primo luk a nuestra prima Maria Antonietta Tamburello, quien en prima nos cogió el guante de la pesquisa italo antológica bilingüe, hoy física frente a ustedes. Allí la Guía de Sicilia, alimento mediterráneo apasionado. Aquí la Estela Micro Gráficasilenciosa y Festival el hospedaje de Renato Poma y -Tutto, el Istituto- quien confió en la locura de un par de “juvenes” viejos editores y profetas todos que soy yo, Manofalsa, para batalla de tal manera que sortear ventura y gozo en vosotros.

Datos presentación

Blog de WordPress.com.

Subir ↑